Untouchable - S3-E20
Revealing mistake: When Tony is winding the cat up in the carry basket, we see a side shot when the cat "attacks" him. However looking through the side of the cage, you can see the cat is nowhere in sight and therefore unable to attack Tony. (00:07:50)